« — Tu as lu les romans ?
— J’ai vu les films.
Cath leva les yeux au ciel au point de s’en faire presque mal; peut-être parce qu’elle était au bord des larmes, totalement à cran.
— Donc, tu n’as pas lu les livres.
— Les bouquins, ce n’est pas vraiment mon truc…
— C’est peut-être la chose la plus débile que tu ne m’aies jamais dite. »
« Il y a des barreaux aux fenêtres.
D’après mon expérience, les barreaux ont deux fonctions. Soit ils empêchent les gens d’entrer, soit ils les empêchent de sortir. Je me demande, tandis qu’une sensation de malaise s’installe au creux de mon estomac, à quoi servent les nôtres. »
« je ferme les yeux, et sur ma langue le premier vers commence à se dérouler, s’étale sous mon palais, et je le laisse aller en liberté, et après lui les autres suivent. »
« Cette manie de masquer la réalité derrière les légumes ! Ma douce, le conte du petit pois sous le matelas, c’est une soupe qu’on fait avaler aux fillettes innocentes. »
« Si Philip à l’air d’être un homme honorable.
-Ah oui ? Et tu as fait cette habile déduction pendant que tu l’étranglais ? lança-t-elle.
Il la gratifia d’un regard espiègle.
-Tu serais surprise de ce qu’un homme peut en apprendre sur un autre au cours d’un combat.
-Parce que tu appelles ça un combat ? À quatre contre un ?
-Je n’ai jamais dit qu’il s’agissait d’un combat équitable. »
« Dante était un professeur précis et un nageur accompli. Pour lui, la natation était un mode de vie. L’eau était un élément qu’il aimait et respectait. Il en comprenait la beauté et les dangers. Il avait quinze ans. Il avait l’air un peu fragile, mais ne l’était pas. Il était discipliné, fort, cultivé, drôle et ne faisait pas semblant d’être idiot ou normal. Il n’était ni l’un ni l’autre. »
