« — Tu as lu les romans ?
— J’ai vu les films.
Cath leva les yeux au ciel au point de s’en faire presque mal; peut-être parce qu’elle était au bord des larmes, totalement à cran.
— Donc, tu n’as pas lu les livres.
— Les bouquins, ce n’est pas vraiment mon truc…
— C’est peut-être la chose la plus débile que tu ne m’aies jamais dite. »
« – Qu’est-ce qu’il a en lui, papa ? demandai-je.- Un peu de blanc, un peu de rouge et un peu de noir.- Indien, blanc et nègre ?- Oui.- Alors qu’est-ce que je suis ?- Quand tu seras grand, on dira de toi que tu es un homme de couleur, répondit-elle. Ensuite, se tournant vers moi avec un sourire moqueur, elle demanda : – Vous n’y voyez pas d’inconvénient, Monsieur Wright ? »
