« Ça doit être très étrange pour toi, qui viens d’un milieu social si… différent. Ne te méprends pas – je ne dis pas que c’est une mauvaise chose ! Au contraire, c’est fascinant. Et tu sais que ma mère a toujours défendu la cause de la classe ouvrière. Les ‘familles de travailleurs’ et ce genre de trucs. »

La mère de Marcy fait de la politique. Toujours en train de débiter des âneries à propos de l’égalité et de la mobilité sociale au journal télévisé tout en votant résolument contre toute nouvelle législation qui pourrait vraiment aider le peuple. »